Registrarse

言(げん)外(がい)の意(い)味(み)

げんがいのいみgengainoimi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónsustantivo

subtexto; sentido implícito; lo que se lee entre líneas
EN subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the lines

Frases con esta palabra 4

言(げん)外(がい)の意(い)味(み)をとってください。

Por favor, lea entre líneas.

Palabras:言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を取(と)るください

言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)みとらなければいけない。

Hay que saber leer el significado implícito.

Palabras:言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)み取(と)るなければならない

その文(ぶん)章(しょう)は言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)み取(と)らねばならない。

Hay que leer el significado implícito de esa frase.

Palabras:その文(ぶん)章(しょう)は言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)み取(と)るなければならない

言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)み取(と)るならば、この手(て)紙(がみ)はお金(かね)の無(む)心(しん)です。

Si se lee entre líneas, esta carta es una petición de dinero.

Palabras:言(げん)外(がい)の意(い)味(み)を読(よ)み取(と)るならこの手(て)紙(がみ)はお金(かね)の無(む)心(しん)です