言(い)い争(あらそ)う

あなたと言(い)い争(あらそ)ってもむだだ。

• Es inútil discutir contigo.

彼(かれ)と言(い)い争(あらそ)っても無(む)駄(だ)だ。

• Es inútil discutir con él.

彼(かれ)らと言(い)い争(あらそ)ってみても無(む)駄(だ)だ。

• Es inútil discutir con ellos.

彼(かれ)はいつも上(じょう)司(し)と言(い)い争(あらそ)っている。

• Él siempre está discutiendo con su jefe.

姉(し)妹(まい)はやっきになって言(い)い争(あらそ)った。

• Las hermanas tuvieron una fuerte discusión.

わずかな額(がく)のことで言(い)い争(あらそ)うのはよせ。

• Deja de pelearte por una cantidad tan pequeña.

そんなことで言(い)い争(あらそ)っている時(じ)間(かん)はない。

• No tenemos tiempo para discutir por algo así.

その姉(し)妹(まい)はいつも言(い)い争(あらそ)ってばかりいた。

• Las hermanas no paraban de discutir.

彼(かれ)らはゴミを外(そと)へ出(だ)すのは誰(だれ)の順(じゅん)番(ばん)かを言(い)い争(あらそ)った。

• Discutieron sobre de quién era el turno de sacar la basura.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の言(い)うことを信(しん)じてくれなかったが、言(い)い争(あらそ)ってもむだだと思(おも)った。

• El policía no me creyó, pero pensé que sería inútil discutir.