飲(いん)食(しょく)店(てん)

飲(いん)食(しょく)店(てん)は水(みず)商(しょう)売(ばい)だ。

• La hostelería es un negocio de trato con la gente.

駅(えき)の周(まわ)りには飲(いん)食(しょく)店(てん)も多(おお)い

• También hay muchos restaurantes alrededor de la estación.

駅(えき)前(まえ)には飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめで、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わっている。

• Delante de la estación no hay más que restaurantes, y está animado tanto de día como de noche.

最(さい)近(きん)人(にん)気(き)の飲(いん)食(しょく)店(てん)は、いつも千(せん)客(きゃく)万(ばん)来(らい)で予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• Los restaurantes que están de moda últimamente siempre están llenos de clientes, por lo que es difícil conseguir reserva.

この飲(いん)食(しょく)店(てん)の評(ひょう)判(ばん)は、味(あじ)といいサービスといい、常(つね)に満(まん)席(せき)だ。

• Debido a su sabor y a su buen servicio, este restaurante siempre está lleno por su buena reputación.

食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)が起(お)こらないように、飲(いん)食(しょく)店(てん)では食(しょく)品(ひん)の衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)しています。

• Para evitar intoxicaciones alimentarias, los establecimientos de restauración llevan a cabo un control exhaustivo de la higiene de los alimentos.

週(しゅう)末(まつ)には友(とも)達(だち)と街(まち)の飲(いん)食(しょく)店(てん)を食(た)べ歩(ある)きして、新(あたら)しい味(あじ)を楽(たの)しむのが私(わたし)の楽(たの)しみです。

• Mi placer los fines de semana es ir de tapas con mis amigos por los restaurantes de la ciudad y disfrutar de nuevos sabores.

日(に)本(ほん)の飲(いん)食(しょく)店(てん)では、寿(す)司(し)やラーメン、天(てん)ぷらなど、伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)料(りょう)理(り)が楽(たの)しめます。

• En los restaurantes japoneses se puede disfrutar de la cocina tradicional japonesa, como el sushi, el ramen, el tempura, etc.

これまでに飲(いん)食(しょく)店(てん)で働(はたら)いた経(けい)験(けん)はおありですか？

• ¿Tiene experiencia previa trabajando en establecimientos de hostelería?

一(いち)番(ばん)好(す)きな飲(いん)食(しょく)店(てん)はチャックス・ダイナーだよ。

• Mi restaurante favorito es Chuck's Diner.