Registrarse

昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず

ちゅうやをとわずchuuyaotowazu

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

día y noche; sin descanso
EN day and night; around the clock

Frases de ejemplo 3

駅(えき)前(まえ)には飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめで、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わっている。

Delante de la estación no hay más que restaurantes, y está animado tanto de día como de noche.

Palabras:駅(えき)前(まえ)飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめ昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わう

Ejemplo editorial

その仕(し)事(ごと)は、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず、終(お)わらないまでも働(はたら)かされた。

En ese trabajo me hicieron trabajar día y noche, aunque no llegara a terminarlo.

Palabras:仕(し)事(ごと)昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず終(お)わるまでも

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)のために、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず働(はたら)いている。

Ella trabaja día y noche por la educación de sus hijos.

Palabras:彼(かの)女(じょ)子(こ)供(ども)たち教(きょう)育(いく)ために昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず働(はたら)く

Ejemplo editorial