マスク

医(い)師(し)は鼻(はな)と口(くち)に白(しろ)のマスクをしていた。

• El médico llevaba una mascarilla blanca en la nariz y la boca.

花(か)粉(ふん)よりも小(ちい)さな黄(こう)砂(さ)をマスクでどれだけ防(ふせ)ぐことが出(で)来(き)るのか？花(か)粉(ふん)よりもずっと厄(やっ)介(かい)者(もの)のように思(おも)います。

• ¿Hasta qué punto se puede proteger el polvo amarillo, que es más pequeño que el polen, con una mascarilla? Me parece mucho más molesto que el polen.

あの俳(はい)優(ゆう)はマスクがいい。

• Ese actor tiene buena cara.

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

• Grabar el circuito con una máscara.

マスクをください。

• Deme una mascarilla, por favor.

マスクの買(か)い占(し)めが問(もん)題(だい)になりました。

• El acaparamiento de mascarillas se ha convertido en un problema.

彼(か)の笑(え)顔(がお)は自(し)然(ぜん)ではないというより、ただのマスクだ。

• Su sonrisa no es que no sea natural, es que es simplemente una máscara.

コロナ対(たい)策(さく)で、外(がい)出(しゅつ)時(じ)はマスクを着(ちゃく)用(よう)しなければいけない。

• Debido a las medidas contra el coronavirus, hay que llevar mascarilla al salir a la calle.

ご来(らい)庁(ちょう)の際(さい)は、マスクのご着(ちゃく)用(よう)と手(て)指(ゆび)消(しょう)毒(どく)にご協(きょう)力(りょく)ください。

• Cuando visite el ayuntamiento, le rogamos que lleve mascarilla y se desinfecte las manos.

コロナウイルスを広(ひろ)げないように、マスクを着(ちゃく)用(よう)してください。

• Por favor, use mascarilla para no propagar el coronavirus.