チャイム

教(きょう)室(しつ)に入(はい)って席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に、始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く。

• Casi al mismo tiempo que entraba en el aula y me sentaba en mi sitio, resonó el timbre que anunciaba el inicio de las clases.

チャイムが鳴(な)ったね。

• Ha sonado el timbre, ¿verdad?

学(がっ)校(こう)のチャイムが鳴(な)ると、みんな教(きょう)室(しつ)に戻(もど)ります。

• Cuando suena el timbre de la escuela, todos vuelven al aula.

古(ふる)い駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)のガラス戸(と)を開(あ)けると、チャイムがからんころんと鳴(な)った。

• Al abrir la puerta de cristal de la vieja tienda de chuches, la campanilla sonó con un tintineo.

トムさんはチャイムを押(お)しました。

• Tom pulsó el timbre.

学(がっ)校(こう)のチャイムの音(おと)が聞(き)こえたんだ。

• He oído el timbre de la escuela.

チャイムが鳴(な)って、みな一(いっ)斉(せい)に席(せき)を立(た)つ。

• Suena el timbre y todos se levantan de sus asientos al mismo tiempo.

玄(げん)関(かん)のチャイムが鳴(な)った時(とき)、トムは寝(ね)てました。

• Cuando sonó el timbre de la entrada, Tom estaba durmiendo.

走(はし)って学(がっ)校(こう)に行(い)ったが、チャイムは既(すで)に鳴(な)っていた。

• Fui corriendo a la escuela, pero la campana ya había sonado.

チャイムが鳴(な)らない。

• El timbre no suena.