Registrarse

てっきり

てっきりtekkiri

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

estar convencido; dar por sentado
EN surely; certainly; without doubt

Nota: se usa para creencias que resultaron ser falsas

Frases de ejemplo 5

てっきりあなたが我(われ)々(われ)といっしょに来(こ)られるものと思(おも)っていました。

Pensaba sin duda que vendría con nosotros.

Palabras:てっきりあなたが我(われ)々(われ)と一(いっ)緒(しょ)に来(く)る物(もの)思(おも)う

Verificado

てっきりずっと日(に)本(ほん)にいるかと思(おも)ったよ。

De verdad pensaba que te quedarías todo el tiempo en Japón.

Palabras:てっきりずっと日(に)本(ほん)いるか思(おも)う

Coincidencia automática

てっきり参(さん)加(か)してくれるものだと思(おも)ってました。

Pensaba sin duda que usted participaría.

Palabras:てっきり参(さん)加(か)くれる思(おも)う

Coincidencia automática

てっきり僕(ぼく)たちはどこかに行(い)くものだと思(おも)っていたよ。

De verdad pensaba que íbamos a ir a alguna parte.

Palabras:てっきり僕(ぼく)たちどこか行(い)く思(おも)う

Coincidencia automática

彼(かの)女(じょ)のことは遊(あそ)びなんだと、てっきり。

Pensé sin duda que lo suyo con ella era solo un juego.

Palabras:彼(かの)女(じょ)遊(あそ)びなのだてっきり

Coincidencia automática