遊(あそ)び

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   juego; diversión

   EN play; playing; game

   遊(あそ)びは終(お)わりだ。

   • Se acabó el juego.

   Palabras:遊(あそ)びは終(お)わりだ

   私(わたし)は遊(あそ)びつかれた。

   • Estoy agotado de tanto jugar.

   Palabras:私(わたし)は遊(あそ)び疲(つか)れる

2. 2

   ocio; diversión; entretenimiento

   EN pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion

   今(こん)度(ど)の旅(りょ)行(こう)は仕(し)事(ごと)じゃなくて遊(あそ)びです。

   • El próximo viaje no es por trabajo, sino por placer.

   Palabras:今(こん)度(ど)の旅(りょ)行(こう)は仕(し)事(ごと)だ遊(あそ)びです

   Verificado

   暇(ひま)なら遊(あそ)びにおいでよ。

   • Ven a jugar si estás libre.

   Palabras:暇(ひま)なら遊(あそ)びにおいでよ

3. 3

   holgura; juego

   EN play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

   この車(くるま)のハンドルには遊(あそ)びがある。

   • El volante de este coche tiene holgura.

   Palabras:車(くるま)ハンドル遊(あそ)び

   Verificado
4. 4

   margen de maniobra; flexibilidad

   EN flexibility (in a performance, art, etc.); freedom

   デザインに遊(あそ)びを持(も)たせる。

   • Darle un toque lúdico al diseño.

   Palabras:デザイン遊(あそ)び持(も)たせる

   Verificado
5. 5

   hoja de cortesía; página en blanco

   EN flyleaf

   abreviatura

   Ver también: 遊(あそ)び紙(がみ)

   本(ほん)の遊(あそ)びにサインをもらった。

   • Me han firmado un libro por diversión.

   Palabras:ほんの遊(あそ)びサインもらう

   Verificado

Frases de ejemplo 133