一(いっ)緒(しょ)

いっしょissho

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

junto
EN (doing) together

Nota: se usa habitualmente de forma adverbial como 〜に
彼(かれ)と私(わたし)はいっしょに歩(ある)いた。

Él y yo caminamos juntos.

Palabras:彼(かれ)と私(わたし)は一(いっ)緒(しょ)に歩(ある)く
夕(ゆう)食(しょく)を御(ご)一(いっ)緒(しょ)したいのですが。

Me gustaría cenar con usted.

Palabras:夕(ゆう)食(しょく)をご一(いっ)緒(しょ)したいのですが
2
misma categoría; mismo tipo
EN one lump; one mixture; the same category
あいつと一(いっ)緒(しょ)にしないでくれ。

No me compares con él.

Palabras:あいつ一(いっ)緒(しょ)
Verificado
3
adjetivo -nosustantivo

mismo; idéntico
EN the same; identical
私(わたし)も君(きみ)と一(いっ)緒(しょ)の意(い)見(けん)だ。

Estoy de la misma opinión que tú.

Palabras:私(わたし)君(きみ)一(いっ)緒(しょ)意(い)見(けん)
Verificado
僕(ぼく)と弟(おとうと)は食(しょく)物(もつ)の好(この)みが一(いっ)緒(しょ)です。

Mi hermano y yo tenemos los mismos gustos alimenticios.

Palabras:僕(ぼく)と弟(おとうと)は食(しょく)物(もつ)の好(この)みが一(いっ)緒(しょ)です
4
sustantivo

al mismo tiempo
EN (at) the same time

Nota: se usa habitualmente de forma adverbial como 〜に
雷(かみなり)と一(いっ)緒(しょ)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Empezó a llover junto con los truenos.

Palabras:雷(かみなり)一(いっ)緒(しょ)
Verificado