Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

頭(あたま)に入(はい)る

あたまにはいるatamanihairu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    verstehen; begreifen; einsehen

    EN to comprehend; to understand; to enter one's head

Beispielsätze 3

朝(あさ)早(はや)く勉(べん)強(きょう)する習(しゅう)慣(かん)の方(ほう)が、夜(よる)遅(おそ)くまで学(まな)ぶより頭(あたま)に入(はい)りやすいと感(かん)じる。

  • Ich habe das Gefühl, dass es einfacher ist, sich Informationen einzuprägen, wenn man die Gewohnheit hat, früh am Morgen zu lernen, anstatt bis spät in die Nacht zu lernen.

Wörter:朝(あさ)早(はや)く勉(べん)強(きょう)習(しゅう)慣(かん)方(ほう)夜(よる)遅(おそ)く学(まな)ぶ頭(あたま)に入(はい)る感(かん)じる

Beispiel der Redaktion

映(えい)像(ぞう)はすごいけど、ストーリーは頭(あたま)に入(はい)ってこない。

  • Die Bilder sind zwar toll, aber die Geschichte geht nicht in den Kopf.

Wörter:映(えい)像(ぞう)すごいストーリー頭(あたま)に入(はい)るこない

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren