見(み)とる

みとるmitoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

wahrnehmen; verstehen; erfassen
EN to perceive; to understand

私(わたし)はあの人(ひと)が将(しょう)来(らい)偉(えら)くなると見(み)取(と)った。

Ich habe vorausgesehen, dass diese Person in der Zukunft etwas Wichtiges werden wird.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	見(み)とるみとる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	見(み)とりますみとります
Verneinungnicht …	見(み)とらないみとらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	見(み)とりませんみとりません
Vergangenheithat …	見(み)とったみとった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	見(み)とりましたみとりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	見(み)とらなかったみとらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	見(み)とってみとって
Potentialformkann …	見(み)とれるみとれる
Passivwird … (Passiv)	見(み)とられるみとられる
Kausativjemanden … lassen	見(み)とらせるみとらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	見(み)とろうみとろう
ImperativSchroffer Befehl	見(み)とれみとれ
Konditional (-ba)wenn …	見(み)とればみとれば