Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

言(い)えなくもない

いえなくもないienakumonai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    man könnte sagen; nicht unmöglich zu sagen; es lässt sich sagen

    EN (one) could (even) say ...; it could be said (that) ...; it wouldn't be wrong to say (that) ...

    Hinweis: u. als ...と〜

Beispielsätze 37

彼(か)の努(ど)力(りょく)は認(みと)められると言(い)えなくもない。

  • Man kann nicht sagen, dass seine Bemühungen nicht anerkannt werden.

Wörter:かの努(ど)力(りょく)認(みと)める言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

この部屋(へや)は、広(ひろ)すぎると言(い)えなくもない。

  • Man könnte nicht sagen, dass dieses Zimmer zu groß ist.

Wörter:部屋(へや)言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

彼(か)の指(し)導(どう)は、厳(きび)しすぎると言(い)えなくもない。

  • Man könnte nicht sagen, dass seine Anleitung zu streng ist.

Wörter:かの指(し)導(どう)言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

彼(か)の指(し)導(どう)力(りょく)は、不(ふ)足(そく)していると言(い)えなくもない。

  • Man könnte nicht sagen, dass es ihm an Führungskraft mangelt.

Wörter:かの指(し)導(どう)力(りょく)不(ふ)足(そく)言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

このホテルは、立(りっ)地(ち)が良(よ)すぎると言(い)えなくもない。

  • Man könnte nicht sagen, dass die Lage dieses Hotels nicht zu gut ist.

Wörter:ホテル立(りっ)地(ち)良(りょう)言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

この都(と)市(し)は、多(た)様(よう)性(せい)に富(と)んでいると言(い)えなくもない。

  • Man könnte nicht sagen, dass diese Stadt nicht reich an Vielfalt ist.

Wörter:都(と)市(し)多(た)様(よう)性(せい)富(と)む言(い)えなくもない

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren