Registrieren

ぽっぽ

ぽっぽpoppo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Geldbeutel; Tasche; finanzielle Lage
EN (one's) purse; (one's) pocket; (one's) financial circumstances

umgangssprachlich

Sätze mit diesem Wort 8

煙(えん)突(とつ)からぽっぽと煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)った。

Aus dem Schornstein stieg puffend Rauch auf.

Wörter:煙(えん)突(とつ)ぽっぽ煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

子(こ)供(ども)は線(せん)路(ろ)でぽっぽを待(ま)っている。

Das Kind wartet an den Gleisen auf den Zug.

Wörter:子(こ)供(ども)線(せん)路(ろ)ぽっぽ待(ま)つ

蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)がぽっぽと音(おと)を立(た)てて走(はし)った。

Die Dampflokomotive fuhr unter dem Geräusch eines 'Poppo' dahin.

Wörter:蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)ぽっぽ音(おと)を立(た)てる走(はし)る

熱(あつ)い日(ひ)差(ざ)しで、顔(かお)がぽっぽと熱(あつ)く感(かん)じる。

Durch den heißen Sonnenschein fühlt sich mein Gesicht heiß und glühend an.

Wörter:熱(あつ)い日(ひ)差(ざ)し顔(かお)ぽっぽ感(かん)じる

電(でん)車(しゃ)がぽっぽの代(か)わりに走(はし)るようになった。

Züge sind angefangen zu fahren, anstatt dass die Dampflokomotiven pfeifen.

Wörter:電(でん)車(しゃ)ぽっぽ代(か)わりに走(はし)るようになる