ぞわり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   gruselig; mit Gänsehaut; schauderhaft

   EN chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぞわぞわ

   風(かぜ)が**ぞわり**肌(はだ)を刺(さ)すような寒(さむ)さで、体(からだ)が震(ふる)えた。

   • Der Wind war so eisig, dass er mir einen Schauer über den Rücken jagte, und mein Körper zitterte.

   Wörter:風(かぜ)ぞわり肌(はだ)刺(さ)すような寒(さむ)さ体(からだ)震(ふる)える

   Verifiziert

   怖(こわ)い話(はなし)を聞(き)いていると、背(せ)中(なか)に**ぞわり**と悪(お)寒(かん)が走(はし)る。

   • Wenn ich Gruselgeschichten höre, läuft mir ein Schauer über den Rücken.

   Wörter:怖(こわ)い話(はなし)聞(き)く背(せ)中(なか)ぞわり悪(お)寒(かん)走(はし)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2