うそうそ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

   unruhig; rastlos; unbeständig

   EN uneasily; restlessly; erratically

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: うろうろ

   寝(ね)不(ぶ)足(そく)で、うそうそと眠(ねむ)れない夜(よる)が続(つづ)いている。

   • Wegen Schlafmangels erlebe ich eine Serie von Nächten, in denen ich unruhig hin und her wälze und nicht schlafen kann.

   Wörter:寝(ね)不(ぶ)足(そく)うそうそ眠(ねむ)れる夜(よる)続(つづ)いて

   Verifiziert

   眠(ねむ)れない子(こ)供(ども)が、ベッドの中(なか)でうそうそと身(み)じろぎしている。

   • Ein Kind, das nicht schlafen kann, wühlt sich unruhig im Bett hin und her.

   Wörter:眠(ねむ)れる子(こ)供(ども)ベッド内(うち)うそうそ身(み)じろぎ

   Verifiziert

Beispielsätze 2