小(こ)ネタ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   kleiner Stoff; kleine Information; Anekdote

   EN small material (for a story, article, etc.)

   その小(こ)ネタを基(もと)に、面(おも)白(しろ)いエッセイが書(か)けた。

   • Basierend auf dieser kleinen Anekdote konnte ich einen interessanten Essay schreiben.

   Wörter:小(こ)ネタ元(もと)面(おも)白(しろ)いエッセイ書(か)く

   Verifiziert

   彼(かれ)は日(ひ)々(び)の小(ちい)さな出(で)来(き)事(ごと)を『小(こ)ネタ』としてメモし、後(あと)でブログ記(き)事(じ)に活(かつ)用(よう)した。

   • Er notierte sich die kleinen täglichen Ereignisse als 'Anekdoten' und nutzte sie später für seine Blogartikel.

   Wörter:彼(かれ)日(ひ)々(び)小(ちい)さな出(で)来(き)事(ごと)小(こ)ネタとして後(あと)でブログ記(き)事(じ)活(かつ)用(よう)

   Verifiziert
2. 2

   kleiner Scherz; kleiner Witz

   EN small joke

   小(こ)ネタを挟(はさ)んで笑(わら)わせる。

   • Mit kleinen Anekdoten für Lacher sorgen.

   Wörter:小(こ)ネタ挟(はさ)む笑(わら)わせる

   Verifiziert

Beispielsätze 4