コレクター

今(いま)でもその値(ね)段(だん)でならオークションで買(か)うというコレクターはいますよ。

• Es gibt immer noch Sammler, die das bei einer Auktion zu diesem Preis kaufen würden.

陶(とう)器(き)のコレクターは、毎(まい)年(とし)夏(なつ)に同(おな)じ窯(かま)元(もと)を訪(おとず)れて作(さく)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)しています。

• Der Keramiksammler besucht jeden Sommer denselben Töpferbetrieb und kauft dort Werke.

ちょっと割(わり)高(だか)だけど、ぬいぐるみが欲(ほ)しかったのでコレクターズエディションの方(ほう)を買(か)うことにした。

• Es ist zwar etwas teuer, aber da ich ein Plüschtier wollte, habe ich mich dazu entschieden, die Collector's Edition zu kaufen.