窯(かま)元(もと)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Töpferei; Keramikwerkstatt

   EN pottery (i.e. the place)

   地(じ)元(もと)の窯(かま)元(もと)では、土(ど)をこねる体(たい)験(けん)ができるイベントが開(ひら)かれていた。

   • In der örtlichen Töpferei fand eine Veranstaltung statt, bei der man das Kneten von Ton ausprobieren konnte.

   Wörter:地(じ)元(もと)窯(かま)元(もと)土(つち)こねる体(たい)験(けん)できるイベント開(ひら)かれる

   Verifiziert

   陶(とう)器(き)のコレクターは、毎(まい)年(とし)夏(なつ)に同(おな)じ窯(かま)元(もと)を訪(おとず)れて作(さく)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)しています。

   • Der Keramiksammler besucht jeden Sommer denselben Töpferbetrieb und kauft dort Werke.

   Wörter:陶(とう)器(き)コレクター毎(まい)年(とし)同(おな)じ窯(かま)元(もと)訪(おとず)れる作(さく)品(ひん)購(こう)入(にゅう)

   Verifiziert
2. 2

   Töpfer; Keramiker

   EN potter

   窯(かま)元(もと)が茶(ちゃ)碗(わん)を焼(や)く。

   • Der Töpfer brennt eine Teeschale.

   Wörter:窯(かま)元(もと)茶(ちゃ)碗(わん)焼(や)く

   Verifiziert

Beispielsätze 4