早(はや)くても

その会(かい)合(ごう)は早(はや)くても来(らい)週(しゅう)になるでしょう。

• Die Versammlung wird frühestens nächste Woche stattfinden.

その会(かい)は早(はや)くても月(げつ)曜(よう)日(び)まで開(ひら)けない。

• Die Versammlung wird frühestens am Montag nicht stattfinden können.

どんなに早(はや)くても、電(でん)車(しゃ)の時(じ)間(かん)に間(ま)に合(あ)うか心(しん)配(ぱい)です。

• Egal wie schnell ich bin, ich mache mir Sorgen, ob ich rechtzeitig zum Zug komme.

どんなに早(はや)くても、準(じゅん)備(び)が終(お)わっていないので待(ま)ちます。

• Egal wie früh es ist, ich werde warten, da die Vorbereitungen noch nicht abgeschlossen sind.