ドロドロ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   grollen; dröhnen

   EN rumbling (of thunder, drums, etc.); booming

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   遠(とお)くの雷(かみなり)がどろどろと鳴(な)り響(ひび)いた。

   • In der Ferne grollte der Donner dumpf und tief.

   Wörter:遠(とお)く雷(かみなり)ドロドロ鳴(な)り響(ひび)く

   Verifiziert

   祭(まつ)りの太(たい)鼓(こ)がどろどろと振(しん)動(どう)する音(おと)を立(た)てた。

   • Die Trommeln des Festivals erzeugten ein dumpfes, vibrierendes Geräusch.

   Wörter:祭(まつ)り太(たい)鼓(こ)ドロドロ振(しん)動(どう)音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2