姿(すがた)をくらます

すがたをくらますsugataokuramasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

verschwinden; untertauchen
EN to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)を踏(ふ)み倒(たお)して姿(すがた)を暗(くら)ました。

Verifiziert

トムは１０月(じゅうがつ)に姿(すがた)をくらました。

Wörter:１０月(じゅうがつ)姿(すがた)をくらます

Automatisch abgeglichen

トムは森(もり)の中(なか)に姿(すがた)をくらました。

Wörter:森(もり)内(うち)姿(すがた)をくらます

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)はお金(かね)とともに姿(すがた)をくらました。

Wörter:彼(かれ)お金(かね)とともに姿(すがた)をくらます

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	姿(すがた)をくらますすがたをくらます
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	姿(すがた)をくらましますすがたをくらまします
Verneinungnicht …	姿(すがた)をくらまさないすがたをくらまさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	姿(すがた)をくらましませんすがたをくらましません
Vergangenheithat …	姿(すがた)をくらましたすがたをくらました
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	姿(すがた)をくらましましたすがたをくらましました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	姿(すがた)をくらまさなかったすがたをくらまさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	姿(すがた)をくらましてすがたをくらまして
Potentialformkann …	姿(すがた)をくらませるすがたをくらませる
Passivwird … (Passiv)	姿(すがた)をくらまされるすがたをくらまされる
Kausativjemanden … lassen	姿(すがた)をくらまさせるすがたをくらまさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	姿(すがた)をくらまそうすがたをくらまそう
ImperativSchroffer Befehl	姿(すがた)をくらませすがたをくらませ
Konditional (-ba)wenn …	姿(すがた)をくらませばすがたをくらませば