役(やく)割(わり)を演(えん)ずる

やくわりをえんずるyakuwarioenzuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben)

eine Rolle ausüben; eine Rolle spielen
EN to carry out a role

Siehe auch: 役(やく)割(わり)を演(えん)じる

Sätze mit diesem Wort 2

世(せ)論(ろん)は政(せい)治(じ)の領(りょう)域(いき)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を演(えん)ずる。

Die öffentliche Meinung spielt eine wichtige Rolle im Bereich der Politik.

Wörter:世(よ)論(ろん)は政(せい)治(じ)の領(りょう)域(いき)で重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)を演(えん)ずる

日(に)本(ほん)は国(こく)際(さい)社(しゃ)会(かい)でますます大(おお)きな役(やく)割(わり)を演(えん)ずる事(こと)が予(よ)想(そう)される。

Es wird erwartet, dass Japan in der internationalen Gemeinschaft eine immer wichtigere Rolle spielen wird.

Wörter:日(に)本(ほん)は国(こく)際(さい)社(しゃ)会(かい)でますます大(おお)きな役(やく)割(わり)を演(えん)ずることが予(よ)想(そう)される

Konjugation

Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	役(やく)割(わり)を演(えん)ずるやくわりをえんずる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	役(やく)割(わり)を演(えん)ずますやくわりをえんずます
Verneinungnicht …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずないやくわりをえんずない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずませんやくわりをえんずません
Vergangenheithat …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずたやくわりをえんずた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずましたやくわりをえんずました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずなかったやくわりをえんずなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	役(やく)割(わり)を演(えん)ずてやくわりをえんずて
Potentialformkann …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずられるやくわりをえんずられる
Passivwird … (Passiv)	役(やく)割(わり)を演(えん)ずられるやくわりをえんずられる
Kausativjemanden … lassen	役(やく)割(わり)を演(えん)ずさせるやくわりをえんずさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずようやくわりをえんずよう
ImperativSchroffer Befehl	役(やく)割(わり)を演(えん)ずろやくわりをえんずろ
Konditional (-ba)wenn …	役(やく)割(わり)を演(えん)ずればやくわりをえんずれば

Kanji in diesem Wort

役(やく)Rolle, Dienst, PflichtLesen やく · On'yomi (chinesisch)7 Striche · JLPT N3 割(わり)teilen, Anteil, BruchLesen わり · Kun'yomi (Japanisch)12 Striche · JLPT N3 演(えん)Aufführung, Darbietung, SpielLesen えん · On'yomi (chinesisch)14 Striche · JLPT N3