Registrieren

空(そら)事(ごと)

そらごとsoragoto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Erfindung; Lüge; Falschmeldung
EN fake; fabrication

Sätze mit diesem Wort 3

その計(けい)画(かく)は絵(え)空(そら)事(ごと)にすぎません。

Dieser Plan ist nichts weiter als ein Hirngespinst.

Wörter:計(けい)画(かく)絵(え)空(そら)事(ごと)ません

ほとんどの航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)は着(ちゃく)陸(りく)または離(り)陸(りく)時(じ)に発(はっ)生(せい)すると言(い)われます。

Es heißt, dass die meisten Flugunfälle bei der Landung oder beim Start passieren.

Wörter:ほとんど航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)着(ちゃく)陸(りく)または離(り)陸(りく)時(とき)に発(はっ)生(せい)すると

航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)を限(かぎ)りなくゼロに近(ちか)づけるには、それほど、なり振(ふ)りかまわぬ努(ど)力(りょく)がいる。

Um Flugunfälle so nah wie möglich an die Nullgrenze heranzuführen, erfordert eine enorme, alles verzehrende Anstrengung.

Wörter:航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)限(かぎ)りなく近(ちか)づけるそれほどぶり努(ど)力(りょく)