雷(かみなり)が鳴(な)る

急(きゅう)に空(そら)模(も)様(よう)が暗(くら)くなって、雷(かみなり)が鳴(な)った。

• Der Himmel wurde plötzlich dunkel und es donnerte.

雨(あめ)が降(ふ)るならまだしも、雷(かみなり)が鳴(な)るのは本(ほん)当(とう)に嫌(いや)だ。

• Wenn es regnen würde, wäre es ja noch einerlei, aber das Gewitter ist wirklich schrecklich.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)では晴(は)れだと言(い)ってたのに、いきなり雷(かみなり)が鳴(な)り始(はじ)めた。

• Obwohl im Wetterbericht gesagt wurde, dass es sonnig sein würde, fing es plötzlich an zu donnern.

雪(ゆき)が降(ふ)るといわず、雷(かみなり)が鳴(な)るといわず、今日(きょう)の天(てん)気(き)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)定(てい)だ。

• Ob es nun schneit oder donnert, das Wetter heute ist wirklich instabil.

雷(かみなり)が鳴(な)ったよ。

• Es hat geblitzt und gedonnert.

雷(かみなり)が鳴(な)ってるの聞(き)こえた？

• Hast du das Donnern gehört?

雷(かみなり)が鳴(な)ったら、どうすればいいのでしょうか。

• Was soll ich tun, wenn es donnert?