それは青天の霹靂のようなことでした。
- Das kam wie ein Schlag aus heiterem Himmel.

へきれきhekireki
Selten oder FachspracheSubstantiv
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
Nomen
Donnerschlag
EN thunder; thunderclap