ポトン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   mit einem platschen; mit einem dumpfen Geräusch

   EN with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぽとり

   水(すい)面(めん)に石(いし)を落(お)とすと、**ポトン**と音(おと)がした。

   • Als ich einen Stein ins Wasser warf, machte es 'plopp'.

   Wörter:水(すい)面(めん)石(こく)落(お)とすポトン音(おと)がする

   Verifiziert

   彼(かれ)は疲(つか)れ果(は)てて、椅(い)子(す)に**ぽとん**と座(すわ)り込(こ)んだ。

   • Er war völlig erschöpft und ließ sich mit einem dumpfen Geräusch auf den Stuhl plumpsen.

   Wörter:彼(かれ)疲(つか)れ果(は)てる椅(い)子(す)ポトン座(すわ)り込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2