Registrieren

遠(えん)慮(りょ)がち

えんりょがちenryogachi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

zurückhaltend; schüchtern; reserviert
EN shy; diffident; retiring; reserved

Beispielsätze 2

彼(かれ)は遠(えん)慮(りょ)がちな性(せい)格(かく)であるゆえに、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)いづらいらしい。

Da er einen zurückhaltenden Charakter hat, scheint es ihm schwerzufallen, seine eigene Meinung zu sagen.

Wörter:彼(かれ)遠(えん)慮(りょ)がち性(せい)格(かく)であるゆえに自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)うづらいらしい

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)は遠(えん)慮(りょ)がちに青(せい)年(ねん)に一(いち)瞥(べつ)をくれた。

Sie warf dem jungen Mann zaghaft einen Blick zu.

Wörter:彼(かの)女(じょ)遠(えん)慮(りょ)がち青(せい)年(ねん)一(いち)瞥(べつ)くれる

Automatisch abgeglichen