休(やす)みなく

休(やす)みなく働(はたら)き続(つづ)けようでは心(しん)身(しん)ともに疲(つか)れ果(は)てます。

• Wenn man ohne Pause weiterarbeitet, ist man sowohl körperlich als auch geistig völlig erschöpft.

この学(がっ)校(こう)の課(か)題(だい)は多(おお)いと言(い)うと、週(しゅう)末(まつ)も休(やす)みなく課(か)題(だい)に追(お)われるよ。

• Wenn man sagt, dass diese Schule viele Aufgaben hat, wird man auch am Wochenende ohne Pause von den Hausaufgaben gejagt.

その女(おんな)は、彼(かの)女(じょ)を台(だい)所(どころ)で食(しょく)事(じ)するよう強(きょう)制(せい)し、休(やす)みなく働(はたら)かせた。

• Die Frau zwang sie, in der Küche zu essen, und ließ sie ohne Pause arbeiten.