思(おも)いがち

おもいがちomoigachi

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

neigen zu denken; dazu neigen, zu glauben
EN apt to think; tend to think

人(ひと)は教(きょう)授(じゅ)という人(ひと)たちが英(えい)語(ご)を話(はな)せるのは当(とう)然(ぜん)の事(こと)と思(おも)いがちだ。

Die Menschen neigen dazu, es für selbstverständlich zu halten, dass Leute, die Professoren sind, Englisch sprechen können.

Verifiziert

フォークや箸(はし)を使(つか)う人(ひと)は、使(つか)わない人(ひと)を下(げ)品(ひん)と思(おも)いがちだ。

Menschen, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, neigen dazu, diejenigen, die sie nicht benutzen, als unkultiviert zu betrachten.

Automatisch abgeglichen