ビシャビシャ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-Adjektiv

   durchnässt; klatschnass

   EN soaked; drenched; sopping; slushy

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

2. 2

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   platschend; schmatzend

   EN splashing; sloshing

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   濡(ぬ)れた靴(くつ)で歩(ある)くと、びしゃびしゃという音(おん)がする。

   • Wenn man mit nassen Schuhen geht, macht es ein schmatzendes Geräusch.

   Wörter:濡(ぬ)れる靴(くつ)歩(ある)くビシャビシャ音(おと)がする

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)たちはプールでびしゃびしゃ水(すい)を浴(あ)び合(あ)っていた。

   • Die Kinder haben sich im Pool gegenseitig nassgespritzt.

   Wörter:子(こ)供(ども)たちプールビシャビシャ水(みず)浴(あ)びる合(あ)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2