Registrieren

身(み)を切(き)るよう

みをきるようmiokiruyou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNa-Adjektiv

beißend kalt; schneidend kalt
EN piercing (cold); biting (wind)

Beispielsätze 3

外(そと)は身(み)を切(き)るような寒(さむ)さだった。

Draußen war es eine schneidende Kälte.

Wörter:外(そと)は身(み)を切(き)るよう寒(さむ)いさだ

Verifiziert

身(み)を切(き)るように寒(さむ)い。

Es ist schneidend kalt.

Wörter:身(み)を切(き)るよう寒(さむ)い

身(み)を切(き)るような寒(さむ)い中(なか)でわざわざ遊(あそ)ばなくてもいいじゃない。

Du musst doch nicht extra bei dieser klirrenden Kälte draußen herumspielen.

Wörter:身(み)を切(き)るよう寒(さむ)い中(なか)でわざわざ遊(あそ)ぶもいいだ