置(お)き換(か)え

おきかえokikae

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Austausch; Ersetzung; Umstellung
EN replacement; substitute; displacement; transposition; reset

Beispielsätze 2

中(ちゅう)国(ごく)では漢(かん)字(じ)の字(じ)数(すう)が多(おお)いから、複(ふく)雑(ざつ)な繁(はん)体(たい)字(じ)をやめて覚(おぼ)えやすい簡(かん)体(たい)字(じ)に置(お)き換(か)え、識(しき)字(じ)率(りつ)を高(たか)めることが簡(かん)体(たい)字(じ)推(すい)進(しん)の目(もく)的(てき)でした。

Da es in China eine große Anzahl an Schriftzeichen gibt, war es das Ziel der Einführung der vereinfachten Schriftzeichen, die komplexen traditionellen Zeichen durch leicht zu lernende vereinfachte Zeichen zu ersetzen, um die Alphabetisierungsrate zu erhöhen.

Wörter:中(ちゅう)国(ごく)漢(かん)字(じ)字(じ)数(すう)多(おお)い複(ふく)雑(ざつ)繁(はん)体(たい)字(じ)やめる覚(おぼ)え簡(かん)体(たい)字(じ)置(お)き換(か)え識(しき)字(じ)率(りつ)高(たか)める推(すい)進(しん)目(もく)的(てき)

Automatisch abgeglichen

これらはすべて、石(いし)造(づく)りの高(こう)架(か)橋(きょう)に置(お)き換(か)えられました。

All diese wurden durch Steinviadukte ersetzt.

Wörter:これらすべて石(いし)造(づく)り高(こう)架(か)橋(きょう)置(お)き換(か)えれる

Automatisch abgeglichen