Registrieren

在(あ)りし

ありしarishi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

vergangen; früher
EN prior; past; old

gehobener oder literarischer Ausdruck
zu Lebzeiten; als jemand noch lebte
EN when one was alive; during one's lifetime

gehobener oder literarischer Ausdruck

Sätze mit diesem Wort 2

在(あ)りし日(ひ)の祖(そ)父(ふ)の写(しゃ)真(しん)を見(み)る。

Ich betrachte ein Foto meines verstorbenen Großvaters.

Wörter:在(あ)りし日(ひ)祖(そ)父(ふ)写(しゃ)真(しん)見(み)る

コートを駆(か)ける娘(むすめ)の姿(すがた)に、在(あ)りし日(ひ)の妻(つま)がオーバーラップする。

Beim Anblick der Tochter, die über den Platz rennt, sehe ich meine verstorbene Frau vor mir.

Wörter:コート駆(か)ける娘(むすめ)姿(すがた)在(あ)りし日(ひ)妻(つま)オーバーラップ