感(かん)慨(がい)深(ぶか)い

かんがいぶかいkangaibukai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)が終(お)わるそばから、卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)たちは感(かん)慨(がい)深(ぶか)い表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべた。

Kaum war die Abschlussfeier zu Ende, zeigten die Absolventen tief bewegte Gesichter.

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)がこのような困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えているなんて、何(なん)と感(かん)慨(がい)深(ぶか)いことだ。

Beispiel der Redaktion

ああ、そうか。今日(きょう)は卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)の日(ひ)なんだね。感(かん)慨(がい)深(ぶか)い一(いち)日(にち)になるだろうね。

Ah, ich verstehe. Heute ist also der Tag der Abschlussfeier. Das wird sicher ein bewegender Tag werden.

Beispiel der Redaktion

感(かん)慨(がい)深(ぶか)い日(ひ)でした。

Wörter:感(かん)慨(がい)深(ぶか)い日(ひ)

Automatisch abgeglichen

感(かん)慨(がい)深(ぶか)い一(いち)日(にち)でした。

Wörter:感(かん)慨(がい)深(ぶか)い一(いち)日(にち)

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	感(かん)慨(がい)深(ぶか)いかんがいぶかい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	感(かん)慨(がい)深(ぶか)いですかんがいぶかいです
Verneinungnicht …	感(かん)慨(がい)深(ぶか)くないかんがいぶかくない
Vergangenheithat …	感(かん)慨(がい)深(ぶか)かったかんがいぶかかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	感(かん)慨(がい)深(ぶか)くなかったかんがいぶかくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	感(かん)慨(がい)深(ぶか)くてかんがいぶかくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	感(かん)慨(がい)深(ぶか)くかんがいぶかく
Konditional (-ba)wenn …	感(かん)慨(がい)深(ぶか)ければかんがいぶかければ