塗(ぬ)り

彼(かの)女(じょ)はメイクをごてごて塗(ぬ)りすぎている。

• Sie trägt zu viel Make-up auf.

この絵具(えのぐ)の塗(ぬ)りムラがひどくて、塗(ぬ)り直(なお)さなければなりません。

• Die Farbauftragung ist sehr ungleichmäßig, deshalb muss ich sie neu streichen.

壁(かべ)のペンキが剥(は)げ落(お)ちているので、早(はや)く塗(ぬ)り直(なお)さなければなりません。

• Da die Farbe an der Wand abblättert, muss sie schnell neu gestrichen werden.

日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)りな。

• Schmier dir Sonnencreme ein.

日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)っとけばよかった。

• Ich hätte mir Sonnenschutz auftragen sollen.

日(ひ)焼(や)け止(ど)めクリームを塗(ぬ)り忘(わす)れ、日(ひ)焼(や)けしてしまいました。

• Ich habe vergessen, Sonnencreme aufzutragen, und habe mich nun verbrannt.