メッキ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Beschichtung; Galvanisierung; Überzug

   EN plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt

   meist nur in Kana geschrieben

   この鉄(てつ)の板(いた)はすずでメッキしてある。

   • Diese Eisenplatte ist mit Zinn verzinkt.

   Wörter:この鉄(てつ)の板(いた)はすずでメッキする

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Fassade; Schein; Vorwand

   EN pretense; pretence; simulation

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)もとうとうメッキがはがれた。

   • Schließlich ist seine wahre Natur ans Licht gekommen.

   Wörter:彼(かれ)もとうとうメッキが剥(は)がれる

   Verifiziert

Beispielsätze 3