Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

日(ひ)焼(や)け止(ど)め

ひやけどめhiyakedome

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Sonnenschutzmittel

    EN sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion

Beispielsätze 29

日(ひ)焼(や)け止(ど)めで素(す)肌(はだ)を守(まも)りましょう。

  • Schützen Sie Ihre Haut mit Sonnenschutz.

Wörter:日(ひ)焼(や)け止(ど)め素(す)肌(はだ)守(まも)りましょう

Beispiel der Redaktion

この夏(なつ)、日(ひ)焼(や)け止(ど)めはマストです。

  • Diesen Sommer ist Sonnencreme ein Muss.

Wörter:夏(なつ)日(ひ)焼(や)け止(ど)めマスト

Beispiel der Redaktion

海(うみ)では、日(ひ)焼(や)け止(ど)めを塗(ぬ)って日(にっ)光(こう)対(たい)策(さく)をする。

  • Am Meer trägt man Sonnencreme auf, um sich gegen das Sonnenlicht zu schützen.

Wörter:海(うみ)日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)る日(にっ)光(こう)対(たい)策(さく)

Beispiel der Redaktion

明日(あした)が暑(あつ)いなら、日(ひ)焼(や)け止(ど)めを塗(ぬ)って行(い)こう。

  • Wenn es morgen heiß wird, werde ich Sonnenschutz auftragen, bevor ich gehe.

Wörter:明日(あした)暑(あつ)い日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)る行(い)く

Beispiel der Redaktion

明日(あした)が暑(あつ)いなら、日(ひ)焼(や)け止(ど)めを塗(ぬ)って行(い)こうね。

  • Wenn es morgen heiß ist, lass uns Sonnencreme auftragen, bevor wir losgehen.

Wörter:明日(あした)暑(あつ)い日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)る行(い)く

Beispiel der Redaktion

日(ひ)焼(や)け止(ど)めを塗(ぬ)らないと、日(ひ)焼(や)けするのは当(とう)然(ぜん)だ。

  • Wenn man keine Sonnencreme aufträgt, ist es ganz natürlich, dass man einen Sonnenbrand bekommt.

Wörter:日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)る日(ひ)焼(や)け当(とう)然(ぜん)

Beispiel der Redaktion

この夏(なつ)の酷(ひど)い日(ひ)差(ざ)しには、日(ひ)焼(や)け止(ど)めが欠(か)かせない。

  • Bei der schrecklichen Sonne diesen Sommers ist Sonnencreme unverzichtbar.

Wörter:夏(なつ)ひどい日(ひ)差(ざ)し日(ひ)焼(や)け止(ど)め欠(か)かせない

Beispiel der Redaktion

この時(じ)期(き)は日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)いせいか、日(ひ)焼(や)け止(ど)めが必(ひっ)須(す)だ。

  • Vielleicht liegt es an der starken Sonneneinstrahlung in dieser Jahreszeit, aber Sonnenschutz ist unverzichtbar.

Wörter:時(じ)期(き)日(ひ)差(ざ)し強(つよ)い日(ひ)焼(や)け止(ど)め必(ひっ)須(す)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren