子(こ)ぎつね

その老(ろう)人(じん)は子(こ)ギツネをわなから放(はな)してやった。

• Der alte Mann ließ den kleinen Fuchs aus der Falle frei.

おじいさんは、子(こ)ギツネを罠(わな)から逃(に)がしてあげました。

• Der Großvater ließ den kleinen Fuchs aus der Falle frei.

ごんは、一(ひと)人(り)ぼっちの小(こ)狐(ぎつね)で、しだの一(いっ)ぱいしげった森(もり)の中(なか)に穴(あな)をほって住(す)んでいました。そして、夜(よる)でも昼(ひる)でも、あたりの村(むら)へ出(で)て来(き)て、いたずらばかりしました。

• Gon war ein einsamer kleiner Fuchs und lebte in einer Höhle inmitten eines dichten Waldes voller Farne. Und egal ob Tag oder Nacht, er ging in die umliegenden Dörfer und machte nichts als Unfug.