Registrieren

腑(ふ)

ふfu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Innere Organe; Eingeweide
EN internal organ; viscera; gut

Sätze mit diesem Wort 8

私(わたし)にはどうも腑(ふ)に落(お)ちない。

Ich kann das irgendwie nicht ganz nachvollziehen.

Wörter:私(わたし)にはどうも腑(ふ)に落(お)ちない

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はどうも腑(ふ)に落(お)ちない。

Seine Erklärung will mir einfach nicht in den Kopf.

Wörter:かの説(せつ)明(めい)どうも落(お)ちる

何(なに)人(びと)も空(から)の胃(い)の腑(ふ)では愛(あい)国(こく)者(しゃ)たり得(え)ない。

Niemand kann ein Patriot mit leerem Magen sein.

Wörter:何(なに)人(びと)も空(から)胃(い)の腑(ふ)では愛(あい)国(こく)者(しゃ)たり得(え)る

「五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)にしみわたる」という表(ひょう)現(げん)があります。

Es gibt den Ausdruck „es durchdringt die inneren Organe“.

Wörter:臓(ぞう)という表(ひょう)現(げん)

健(けん)康(こう)のためには、五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)をよく整(ととの)えることが大(たい)切(せつ)です。

Für die Gesundheit ist es wichtig, die inneren Organe gut in Einklang zu bringen.

Wörter:健(けん)康(こう)ために五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)整(ととの)える大(たい)切(せつ)