犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ぶ

はんざいにおよぶhanzainioyobu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -bu

eine Straftat begehen; zur Kriminalität greifen
EN to commit a crime; to resort to crime

彼(かの)女(じょ)がどうしてその犯(はん)罪(ざい)に及(およ)んだかという動(どう)機(き)については、いまだによくわかりません。

Ich verstehe bis heute nicht wirklich, was ihr Motiv war, warum sie diese Straftat begangen hat.

Verifiziert

Godan-Verb auf -bu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ぶはんざいにおよぶ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)びますはんざいにおよびます
Verneinungnicht …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ばないはんざいにおよばない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)びませんはんざいにおよびません
Vergangenheithat …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)んだはんざいにおよんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)びましたはんざいにおよびました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ばなかったはんざいにおよばなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)んではんざいにおよんで
Potentialformkann …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)べるはんざいにおよべる
Passivwird … (Passiv)	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ばれるはんざいにおよばれる
Kausativjemanden … lassen	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ばせるはんざいにおよばせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ぼうはんざいにおよぼう
ImperativSchroffer Befehl	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)べはんざいにおよべ
Konditional (-ba)wenn …	犯(はん)罪(ざい)に及(およ)べばはんざいにおよべば