滑(すべ)らせる

すべらせるsuberaseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

そして粘(ねん)土(ど)を指(ゆび)の間(あいだ)で滑(すべ)らせるの。

Verifiziert

手(て)を滑(すべ)らせて、お皿(さら)を割(わ)っちゃった。

Ich habe das Geschirr aus der Hand gleiten lassen und ein Teller ist zerbrochen.

Automatisch abgeglichen

タッチパッドを使(つか)うと、指(ゆび)を滑(すべ)らせるだけで素(す)早(ばや)く操(そう)作(さ)できる。

Wenn man das Touchpad benutzt, kann man durch bloßes Gleiten der Finger schnell operieren.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	滑(すべ)らせるすべらせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	滑(すべ)らせますすべらせます
Verneinungnicht …	滑(すべ)らせないすべらせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	滑(すべ)らせませんすべらせません
Vergangenheithat …	滑(すべ)らせたすべらせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	滑(すべ)らせましたすべらせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	滑(すべ)らせなかったすべらせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	滑(すべ)らせてすべらせて
Potentialformkann …	滑(すべ)らせられるすべらせられる
Passivwird … (Passiv)	滑(すべ)らせられるすべらせられる
Kausativjemanden … lassen	滑(すべ)らせさせるすべらせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	滑(すべ)らせようすべらせよう
ImperativSchroffer Befehl	滑(すべ)らせろすべらせろ
Konditional (-ba)wenn …	滑(すべ)らせればすべらせれば