上(じょう)陸(りく)許(きょ)可(か)

じょうりくきょかjourikukyoka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Einreiseerlaubnis; Landungsbewilligung
EN entry permission (to a country); landing permission; shore leave

外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)に上(じょう)陸(りく)する時(とき)は、到(とう)着(ちゃく)した空(くう)港(こう)等(など)で上(じょう)陸(りく)許(きょ)可(か)の申(しん)請(せい)を行(おこな)わなければなりません。

Wenn Ausländer in Japan einreisen, müssen sie am Flughafen oder an einem anderen Ankunftsort die Erteilung einer Einreiseerlaubnis beantragen.

Verifiziert

そして、入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)官(かん)の審(しん)査(さ)を受(う)けて上(じょう)陸(りく)許(きょ)可(か)を受(う)けなければなりません。

Und dann müssen Sie die Prüfung durch den Grenzbeamten bestehen und eine Einreiseerlaubnis erhalten.