その気(き)になる

そのきになるsonokininaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

Lust bekommen; bereit sein; in die Stimmung kommen
EN to feel like it; to get to think that way; to become so minded

彼(かれ)はその気(き)になれば秘(ひ)密(みつ)を守(まも)る事(こと)が出(で)来(き)る。

Verifiziert

その気(き)になったらいつでも遊(あそ)びに来(き)て下(くだ)さい。

ホームページに住(じゅう)所(しょ)を書(か)いたら、その気(き)になれば誰(だれ)でもあなたの居(きょ)所(しょ)を突(つ)き止(と)められる。

Wenn du deine Adresse auf deiner Homepage angibst, kann jeder, der es darauf anlegt, deinen Aufenthaltsort ausfindig machen.

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	その気(き)になるそのきになる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	その気(き)になりますそのきになります
Verneinungnicht …	その気(き)にならないそのきにならない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	その気(き)になりませんそのきになりません
Vergangenheithat …	その気(き)になったそのきになった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	その気(き)になりましたそのきになりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	その気(き)にならなかったそのきにならなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	その気(き)になってそのきになって
Potentialformkann …	その気(き)になれるそのきになれる
Passivwird … (Passiv)	その気(き)になられるそのきになられる
Kausativjemanden … lassen	その気(き)にならせるそのきにならせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	その気(き)になろうそのきになろう
ImperativSchroffer Befehl	その気(き)になれそのきになれ
Konditional (-ba)wenn …	その気(き)になればそのきになれば