Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

元(もと)彼(かれ)

もとかれmotokare

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Ex-Freund

    EN former boyfriend; ex-boyfriend

    umgangssprachlich

    Siehe auch: 彼(かれ)氏(し)

Beispielsätze 12

元(もと)カレに裏(うら)切(ぎ)られた。

  • Mein Ex-Freund hat mich verraten.

Wörter:元(もと)彼(かれ)

Automatisch abgeglichen

元(もと)カレが浮気(うわき)をした。

  • Mein Ex-Freund hat mich betrogen.

Wörter:元(もと)彼(かれ)浮気(うわき)

Automatisch abgeglichen

トムが元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)したんだって。

  • Ich habe gehört, dass Tom sich mit seinem Ex wieder versöhnt hat.

Wörter:元(もと)彼(かれ)戻(もど)すだって

Automatisch abgeglichen

元(もと)カレの名(な)前(まえ)も思(おも)い出(だ)せないもん。

  • Ich kann mich ja nicht mal an den Namen meines Ex-Freundes erinnern.

Wörter:元(もと)彼(かれ)名(な)前(まえ)思(おも)い出(だ)す

Automatisch abgeglichen

実(じつ)は元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)すことになったんだ。

  • Eigentlich habe ich mich mit meinem Ex-Freund wieder versöhnt.

Wörter:実(じつ)は元(もと)彼(かれ)戻(もど)すことになる

Automatisch abgeglichen

間(ま)違(ちが)って、元(もと)カレにこれ送(おく)っちゃった。

  • Ich habe das aus Versehen meinem Ex geschickt.

Wörter:間(ま)違(ちが)う元(もと)彼(かれ)ちゃった

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーの元(もと)カレのお兄(にい)ちゃんだよ。

  • Tom ist der ältere Bruder von Marys Ex-Freund.

Wörter:元(もと)彼(かれ)お兄(にい)ちゃん

Automatisch abgeglichen

トムがメアリーの元(もと)カレだってことが、分(わ)かったよ。

  • Ich habe herausgefunden, dass Tom Marys Ex-Freund ist.

Wörter:元(もと)彼(かれ)だってわかる

Automatisch abgeglichen

忘(わす)れようとすればするほど元(もと)彼(かれ)のこと思(おも)い出(だ)しちゃう。

  • Jeck mehr ich versuche, ihn zu vergessen, desto mehr muss ich an meinen Ex-Freund denken.

Wörter:忘(わす)れるとすれば元(もと)彼(かれ)思(おも)い出(だ)すちゃう

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren