土産物(みやげもの)

みやげものmiyagemono

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Souvenir; Mitbringsel
EN souvenir

Beispielsätze 3

最(さい)近(きん)僕(ぼく)の義(ぎ)弟(てい)Ｙ砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)が、三(さん)年(ねん)間(かん)の巴(ぱ)里(り)駐(ちゅう)在(ざい)を終(おわり)へて帰(き)つて来(き)た。数(かず)々(かず)の土産物(みやげもの)を取(とり)巻(ま)いて、われわれはいろいろな土産話(みやげばなし)を聴(き)いた。

Vor kurzem ist mein Schwager, Major Y der Artillerie, nach seinem dreijährigen Aufenthalt in Paris zurückgekehrt. Umgeben von zahlreichen Souvenirs hörten wir ihm verschiedene Geschichten von seinen Reisen zu.

Wörter:最(さい)近(きん)義(ぎ)弟(てい)砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)パリ駐(ちゅう)在(ざい)終(お)わり来(き)た数(かず)々(かず)土産物(みやげもの)取(と)り巻(ま)くいろいろ土産話(みやげばなし)聞(き)く

Automatisch abgeglichen

最(さい)近(きん)僕(ぼく)の義(ぎ)弟(てい)Ｙ砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)が、三(さん)年(ねん)間(かん)のパリ駐(ちゅう)在(ざい)を終(お)えて帰(かえ)って来(き)た。数(かず)々(かず)の土産物(みやげもの)を取(とり)巻(ま)いて、われわれはいろいろな土産話(みやげばなし)を聴(き)いた。

Vor Kurzem ist mein Schwager, Major Y der Artillerie, nach seinem dreijährigen Aufenthalt in Paris zurückgekehrt. Umgeben von zahlreichen Souvenirs haben wir ihm viele Geschichten von seinen Reisen angehört.

Wörter:最(さい)近(きん)義(ぎ)弟(てい)砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)駐(ちゅう)在(ざい)終(お)える帰(かえ)ってくる数(かず)々(かず)土産物(みやげもの)取(と)り巻(ま)くいろいろ土産話(みやげばなし)聞(き)く

Automatisch abgeglichen

旅(りょ)行(こう)先(さき)で買(か)った土産物(みやげもの)を見(み)ると、その時(とき)の気(き)持(も)ちを思(おも)い出(だ)す。

Wenn ich mir die Souvenirs ansehe, die ich an meinem Reiseziel gekauft habe, erinnere ich mich an meine Gefühle von damals.

Wörter:旅(りょ)行(こう)先(さき)買(か)う土産物(みやげもの)見(み)るその時(とき)気(き)持(も)ち思(おも)い出(だ)す

Automatisch abgeglichen