削(そ)げる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   abschaben; absplittern; abplatzen

   EN to split; to be split; to splinter; to chip; to be sliced (off); to be scraped (off)

2. 2

   eingefallen sein (z. B. Wangen)

   EN to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to become drawn; to become emaciated

3. 3

   nachlassen; schwinden; abnehmen

   EN to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease; to diminish; to become dampened; to abate

   すっかり春(はる)奈(な)のお天(てん)気(き)モードのおかげで香(こう)の気(き)勢(せい)が殺(そ)げているな。

   • Dank Harunas Wetter-Modus ist Kaos Schwung völlig verflogen.

   Wörter:すっかりのお天(てん)気(き)モードおかげで気(き)勢(せい)が削(そ)げるな

   Verifiziert
4. 4

   vom Weg abkommen; sich verändern

   EN to go off the rails; to become unusual; to diverge

   altmodischer Ausdruck

Beispielsätze 1