固(こ)陋(ろう)頑(がん)迷(めい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   starrsinnig; engstirnig; unbelehrbar

   EN obstinate; stubborn; hard-headed; pigheaded; incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の固(こ)陋(ろう)頑(がん)迷(めい)な態(たい)度(ど)が、プロジェクトの遅(おく)れを招(まね)いた。

   • Seine sture und engstirnige Einstellung hat zu der Verzögerung des Projekts geführt.

   Wörter:かの固(こ)陋(ろう)頑(がん)迷(めい)態(たい)度(ど)プロジェクト遅(おく)れ招(まね)く

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)にも関(かか)わらず、固(こ)陋(ろう)頑(がん)迷(めい)な考(かんが)え方(かた)から新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を受(う)け入(い)れることができない。

   • Trotz langjähriger Erfahrung ist er aufgrund seiner starrköpfigen und unnachgiebigen Denkweise nicht in der Lage, neue Technologien zu akzeptieren.

   Wörter:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)にもかかわらず固(こ)陋(ろう)頑(がん)迷(めい)考(かんが)え方(かた)新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)受(う)け入(い)れることができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2