元(げん)気(き)いっぱい

彼(かれ)は元(げん)気(き)いっぱいだ。

• Er ist voller Energie.

子(こ)供(ども)たちは元(げん)気(き)いっぱいだ。

• Die Kinder sind voller Energie.

その政(せい)治(じ)家(か)は今(いま)元(げん)気(き)いっぱいだ。

• Der Politiker ist jetzt voller Energie.

その男(おとこ)は元(げん)気(き)いっぱい、休(きゅう)暇(か)から戻(もど)ってきた。

• Der Mann kam voller Energie aus dem Urlaub zurück.

元(げん)気(き)いっぱいの人(ひと)々(びと)もいる。

• Es gibt auch Menschen, die voller Energie sind.

彼(かれ)は、子(こ)供(ども)みたいに元(げん)気(き)いっぱいだ。

• Er ist voller Energie wie ein Kind.

今(こん)日(にち)は疲(つか)れたけど、明日(あした)は元(げん)気(き)いっぱい働(はたら)ける。

• Heute bin ich müde, aber morgen werde ich voller Energie arbeiten können.

子(こ)どもたちは公(こう)園(えん)で遊(ゆう)戯(ぎ)し、元(げん)気(き)いっぱいに走(はし)り回(まわ)っていた。

• Die Kinder spielten im Park und rannten voller Energie herum.

元(げん)気(き)いっぱいね。

• Du bist ja voller Energie.

子(こ)猫(ねこ)って本(ほん)当(とう)に無(む)邪(じゃ)気(き)で元(げん)気(き)いっぱいだよね。

• Kätzchen sind wirklich unschuldig und voller Energie, nicht wahr?