各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vielseitigkeit; Verschiedenartigkeit; unterschiedliche Arten

   EN individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   参(さん)加(か)者(しゃ)の年(ねん)齢(れい)層(そう)やスキルレベルが各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)なので、柔(じゅう)軟(なん)な指(し)導(どう)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Da die Altersgruppen und das Skill-Level der Teilnehmer vielfältig sind, ist eine flexible Anleitung erforderlich.

   Wörter:参(さん)加(か)者(しゃ)年(ねん)齢(れい)層(そう)スキルレベル各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)なので柔(じゅう)軟(なん)指(し)導(どう)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)のニーズに対(たい)応(おう)できるよう、カスタマイズオプションを増(ふ)やしました。

   • Wir haben die Anpassungsmöglichkeiten erweitert, um auf verschiedenste Bedürfnisse eingehen zu können.

   Wörter:各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)ニーズ対(たい)応(おう)できるカスタマイズオプション増(ふ)やす

   Verifiziert

Beispielsätze 2