うまくやっていく

私(わたし)たち、うまくやっていけると思(おも)うの。

• Ich glaube, wir werden miteinander klarkommen.

彼(かれ)とはうまくやっている。

• Ich verstehe mich gut mit ihm.

彼(かれ)とうまくやっていく自(じ)信(しん)がない。

• Ich habe kein Vertrauen darauf, dass ich mit ihm gut zurechtkommen werde.

彼(かれ)とうまくやっていくのは難(むずか)しいよ。

• Es ist schwierig, mit ihm gut klarzukommen.

彼(かれ)とうまくやっていくのは大(たい)変(へん)難(むずか)しい。

• Es ist sehr schwierig, mit ihm gut auszukommen.

彼(かれ)とうまくやっていくことはできない。

• Ich kann nicht gut mit ihm auskommen.

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• Ich kann mich in der Geschäftswelt nicht behaupten.

彼(かれ)は隣(りん)人(じん)たちとうまくやっていけると思(おも)う。

• Ich glaube, dass er gut mit seinen Nachbarn auskommen wird.

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)とうまくやっていけなかった。

• Er konnte nicht gut mit den Nachbarn auskommen.

そんな人(ひと)とは誰(だれ)もうまくやっていけません。

• Mit so einem Menschen kann niemand gut auskommen.